Быт 21:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѡ҆бличѝ а҆враа́мъ а҆вїмеле́ха ѡ҆ кла́дѧзехъ во́дныхъ, ꙗ҆̀же ѿѧ́ша ѻ҆́троцы а҆вїмеле́хѡвы.

В русском синодальном переводе

И Авраам упрекал Авимелеха за колодезь с водою, который отняли рабы Авимелеховы.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἤλεγξεν Ἀβραὰμ τὸν Ἀβιμἐλεχ περὶ τῶν φρεάτων τοῦ ὕδατος ὦν ἀφείλαντο οἱ παῖδες τοῦ Ἀβιμέλεχ.

В английском переводе (WEB)

GEN 21:25 Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech’s servants had violently taken away.