Быт 21:34Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѡ҆бита́ же а҆враа́мъ въ землѝ фѷлїсті́мстѣй дни̑ мнѡ́ги.
В русском синодальном переводе
И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
παρῴκησεν δὲ Ἀβραὰμ ἐν τῇ γῇ τῶν Φυλιστιεὶμ ἡμέρας πολλάς.
В английском переводе (WEB)
GEN 21:34 Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.