Быт 21:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ же са́рра: смѣ́хъ мнѣ̀ сотворѝ гдⷭ҇ь: и҆́же бо а҆́ще ᲂу҆слы́шитъ, ѡ҆бра́дꙋетсѧ со мно́ю.

В русском синодальном переводе

И сказала Сарра: смех сделал мне Бог; кто ни услышит обо мне, рассмеется.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἶπεν δὲ Σάρρα Γέλωτά Α μοι ἐποίησεν κύριος· ὃς γὰρ ἐὰν ἀκούσῃ συγχαρεῖταί μοι.

В английском переводе (WEB)

GEN 21:6 Sarah said, “God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me.”