Быт 23:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆враа́мꙋ (бы́сть) въ стѧжа́нїе пред̾ сы̑ны хетте́овыми и҆ пред̾ всѣ́ми приходѧ́щими во гра́дъ.

В русском синодальном переводе

владением Авраамовым пред очами сынов Хета, всех входящих во врата города его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τῷ Ἀβραὰμ εἰς κτῆσιν ἐναντίον τῶν υἱῶν Χέτ καὶ πάντων τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὴν πόλιν.

В английском переводе (WEB)

GEN 23:18 to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city.