Быт 23:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ воста̀ а҆враа́мъ ѿ мертвеца̀ своегѡ̀ и҆ речѐ сынѡ́мъ хетте́ѡвымъ, глаго́лѧ:

В русском синодальном переводе

И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и сказал:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀνέστη Ἀβραὰμ ἀπὸ τοῦ νεκροῦ αὐτοῦ· καὶ εἶπεν Ἀβραὰμ τοῖς υἱοῖς Xὲτ λέγων

В английском переводе (WEB)

GEN 23:3 Abraham rose up from before his dead and spoke to the children of Heth, saying,