Быт 23:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Воста́въ же а҆враа́мъ поклони́сѧ наро́дꙋ землѝ, сынѡ́мъ хетте́ѡвымъ,

В русском синодальном переводе

Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀναστὰς δὲ Ἀβραὰμ προσεκύνησεν τῷ λαῷ τῆς γῆς, τοῖς υἱοῖς Xέτ.

В английском переводе (WEB)

GEN 23:7 Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, to the children of Heth.