Быт 24:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ: и҆ велблю́дѡмъ твои̑мъ налїю̀, до́ндеже всѝ напїю́тсѧ.
В русском синодальном переводе
И, когда напоила его, сказала: я стану черпать и для верблюдов твоих, пока не напьются [все].
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν καὶ ταῖς καμήλοις σου ὑδρεύσομαι ἕως ἄν πᾶσαι πίωσιν.
В английском переводе (WEB)
GEN 24:19 When she had finished giving him a drink, she said, “I will also draw for your camels, until they have finished drinking.”