Быт 24:38Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

но въ до́мъ ѻ҆тца̀ моегѡ̀ по́йдеши, и҆ въ пле́мѧ моѐ, и҆ по́ймеши женꙋ̀ сы́нꙋ моемꙋ̀ ѿтꙋ́дꙋ:

В русском синодальном переводе

а пойди в дом отца моего и к родственникам моим, и возьмешь [оттуда] жену сыну моему.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀλλ᾿ ἢ εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου πορεύσῃ καὶ εἰς τὴν φυλήν μου, καὶ λήμψῃ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου ἐκεῖθεν.

В английском переводе (WEB)

GEN 24:38 but you shall go to my father’s house, and to my relatives, and take a wife for my son.’