Быт 24:39Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

рѣ́хъ же (а҆́зъ) господи́нꙋ моемꙋ̀: а҆ є҆гда̀ не восхо́щетъ жена̀ со мно́ю и҆тѝ;

В русском синодальном переводе

Я сказал господину моему: может быть, не пойдет женщина со мною.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἶπα δὲ τῷ κυρίῳ μου Μή ποτε οὐ πορευθῇ ἡ γυνὴ μετ’ ἐμοῦ.

В английском переводе (WEB)

GEN 24:39 I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?’