Быт 24:59Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѿпꙋсти́ша реве́ккꙋ сестрꙋ̀ свою̀, и҆ и҆мѣ̑нїѧ є҆ѧ̀, и҆ раба̀ а҆враа́млѧ, и҆ и҆̀же съ ни́мъ бы́ша.
В русском синодальном переводе
И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу ее, и раба Авраамова, и людей его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐξέπεμψαν Ρρνῤλλσν τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν καὶ τὰ ὑπάρχοντα σὐτῆς, καὶ τὸν παῖδα τὸν Ἀβραὰμ καὶ τοὺς μετ’ αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
GEN 24:59 They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham’s servant, and his men.