Быт 24:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ же къ немꙋ̀ а҆враа́мъ: внемлѝ себѣ̀, да не возврати́ши сы́на моегѡ̀ ѻ҆на́мѡ.

В русском синодальном переводе

Авраам сказал ему: берегись, не возвращай сына моего туда;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν Ἀβραὰμ Πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἀποστρέψῃς τὸν υἱόν μου ἐκεῖ·

В английском переводе (WEB)

GEN 24:6 Abraham said to him, “Beware that you don’t bring my son there again.