Быт 25:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бы́сть же по ᲂу҆ме́ртвїи а҆враа́мли, блгⷭ҇вѝ бг҃ъ і҆саа́ка сы́на є҆гѡ̀: и҆ всели́сѧ і҆саа́къ ᲂу҆ кла́дѧзѧ видѣ́нїѧ.

В русском синодальном переводе

По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр-лахай-рои.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐγένετο δὲ μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Ἀβραὰμ εὐλόγησεν ὁ θεὸς τὸν Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ· καὶ κατῲκησεν Ἰσαὰκ παρὰ τὸ φρέαρ τῆς

В английском переводе (WEB)

GEN 25:11 After the death of Abraham, God blessed Isaac, his son. Isaac lived by Beer Lahai Roi.