Быт 25:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Свари́ же і҆а́кѡвъ варе́нїе: и҆ прїи́де и҆са́ѵъ съ по́лѧ и҆знемо́гъ,

В русском синодальном переводе

И сварил Иаков кушанье; а Исав пришел с поля усталый.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἥχηαεν δὲ Ἰακὼβ ἕψεμα· ἦλθεν δὲ ’Hσαὺ ἐκ τοῦ πεδίου ἐκλείπων.

В английском переводе (WEB)

GEN 25:29 Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.