Быт 25:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ і҆а́кѡвъ и҆са́ѵꙋ: ѿда́ждь мѝ дне́сь пе́рвенство своѐ.

В русском синодальном переводе

Но Иаков сказал [Исаву]: продай мне теперь же свое первородство.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἶπεν δὲ Ἰακὼβτῷ ’Hσαύ Ἀπόδου μοι σήμερον τὰ πρωτοτοκεῖά σου ἐμοί.

В английском переводе (WEB)

GEN 25:31 Jacob said, “First, sell me your birthright.”