Быт 25:32Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ же и҆са́ѵъ: сѐ, а҆́зъ и҆дꙋ̀ ᲂу҆мре́ти, и҆ вскꙋ́ю мѝ пе́рвенство сїѐ;

В русском синодальном переводе

Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἶπεν δὲ Ἠσαύ Ἰδοὺ ἐγὼ πορεύομαι τελευτᾷν, καἰ ἵνα τί μοι ταῦτα τὰ πρωτοτοκεῖα ;

В английском переводе (WEB)

GEN 25:32 Esau said, “Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?”