Быт 26:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ же а҆вїмеле́хъ ко і҆саа́кꙋ: ѿидѝ ѿ на́съ, ꙗ҆́кѡ си́лнѣйшїй сотвори́лсѧ є҆сѝ ѿ на́съ ѕѣлѡ̀.

В русском синодальном переводе

И Авимелех сказал Исааку: удались от нас, ибо ты сделался гораздо сильнее нас.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἶπεν δ πρὸς Ἰσαάκ Ἄπελθε ἀφ’ ἡμῶν, ὅτι δυνατώτερος ἡμῶν ἐγένου

В английском переводе (WEB)

GEN 26:16 Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are much mightier than we.”