Быт 27:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ внесѐ ѻ҆тцꙋ̀ своемꙋ̀ и҆ речѐ: ѻ҆́тче. Ѻ҆́нъ же речѐ: сѐ, а҆́зъ: кто̀ є҆сѝ ты̀, ча́до;
В русском синодальном переводе
Он вошел к отцу своему и сказал: отец мой! Тот сказал: вот я; кто ты, сын мой?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἰσήνεγκεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ· εἶπ’ πάτερ μου· ὁ δὲ εἶπεν Ἴδου ἐγώ· τίς εἶ σύ, τέκνον;
В английском переводе (WEB)
GEN 27:18 He came to his father, and said, “My father?” He said, “Here I am. Who are you, my son?”