Быт 27:23Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ не позна̀ є҆гѡ̀: бѣ́стѣ бо рꙋ́цѣ є҆гѡ̀, ꙗ҆́кѡ рꙋ́цѣ и҆са́ѵа бра́та є҆гѡ̀ косма̑тѣ. И҆ бл҃гословѝ є҆го̀
В русском синодальном переводе
И не узнал его, потому что руки его были, как руки Исава, брата его, косматые; и благословил его
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ οὐκ ἐπέγνω αὐτόν· ἦσαν γὰρ αἱ χεῖρες αὐτοῦ ὡς αἱ χεῖρες ’Hσαὺ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δασεῖαι· καὶ ηὐλόγησεν αὐτόν.
В английском переводе (WEB)
GEN 27:23 He didn’t recognize him, because his hands were hairy, like his brother Esau’s hands. So he blessed him.