Быт 27:26Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ є҆мꙋ̀ і҆саа́къ ѻ҆те́цъ є҆гѡ̀: прибли́жисѧ ко мнѣ̀ и҆ ѡ҆блобыза́й мѧ̀, ча́до.
В русском синодальном переводе
Исаак, отец его, сказал ему: подойди [ко мне], поцелуй меня, сын мой.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰσαὰκ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἔγγισόν μοι καὶ φίλησόν με, τέκνον.
В английском переводе (WEB)
GEN 27:26 His father Isaac said to him, “Come near now, and kiss me, my son.”