Быт 27:35Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Рече́ же є҆мꙋ̀: прише́дъ бра́тъ тво́й съ ле́стїю, взѧ̀ бл҃гослове́нїе твоѐ.
В русском синодальном переводе
Но он сказал [ему]: брат твой пришел с хитростью и взял благословение твое.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
εἶπεν δὲ αὐτῷ Ἐλθὼν ὁ ἀδελφός σου μετὰ δόλου ἔλαβεν τὴν εὐλογίαν σου.
В английском переводе (WEB)
GEN 27:35 He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”