Быт 29:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Оу҆ лава́на же бѣ́стѣ двѣ̀ дщє́ри: и҆́мѧ старѣ́йшей лі́а, и҆́мѧ же ю҆нѣ́йшей рахи́ль.

В русском синодальном переводе

У Лавана же было две дочери; имя старшей: Лия; имя младшей: Рахиль.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τῷ δὲ Λαβὰν ἦσαν δύο θυγατέρες· ὄνομα τῇ μείζονι λεία, καὶ ὄνομα τῇ νεωτέρᾳ Ῥαχήλ.

В английском переводе (WEB)

GEN 29:16 Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.