Быт 29:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть ве́черъ, и҆ пое́мь лава́нъ лі́ю дще́рь свою̀, введѐ ко і҆а́кѡвꙋ: и҆ вни́де къ не́й і҆а́кѡвъ.

В русском синодальном переводе

Вечером же взял [Лаван] дочь свою Лию и ввел ее к нему; и вошел к ней [Иаков].

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγένετο ἑσπέρα· καὶ λαβὼν Λείαν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ εἰσήγαγεν αὐτὴν πρὸς Ἰακώβ, καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὴν Ἰακώβ.

В английском переводе (WEB)

GEN 29:23 In the evening, he took Leah his daughter, and brought her to Jacob. He went in to her.