Быт 29:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сотвори́ же і҆а́кѡвъ та́кѡ: и҆ и҆спо́лни седми̑ны сеѧ̀: и҆ дадѐ є҆мꙋ̀ лава́нъ рахи́ль дще́рь свою̀ є҆мꙋ̀ въ женꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Иаков так и сделал и окончил неделю этой. И [Лаван] дал Рахиль, дочь свою, ему в жену.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐποίησεν δὲ Ἰακὼβ οὕτως, καὶ ἀνεπλήρωσεν τὰ ἕβδομα ταύτης· καὶ ἔδωκεν Λαβὰν Ῥαχἠλ τὴν θυγατέρα αὐτοῦ αὐτῷ γυναῖκα.

В английском переводе (WEB)

GEN 29:28 Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.