Быт 2:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рѣка́ же и҆схо́дитъ и҆з̾ є҆де́ма напаѧ́ти ра́й: ѿтꙋ́дꙋ разлꙋча́етсѧ въ четы́ри нача̑ла.

В русском синодальном переводе

Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ποταμὸς δὲ ἐκπορεύεται Εδεμ ποτίζειν τὸν παράδεισον· ἐκεῖθεν ἀφορίζεται εἰς τέσσαρας ἀρχάς.

В английском переводе (WEB)

GEN 2:10 A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became the source of four rivers.