Быт 2:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ рѣка̀ тре́тїѧ ті́гръ: сїѧ̀ проходѧ́щаѧ прѧ́мѡ а҆ссѷрі́ѡмъ. Рѣка́ же четве́ртаѧ є҆ѵфра́тъ.

В русском синодальном переводе

Имя третьей реки Хиддекель [Тигр]: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὁ ποταμὸς τρίτος Τίγρις· οὗτος ὁ πορευόμενος κατέναντι Ἀσσυρίων. ὁ δὲ ποταμὸς ὁ τέταρτος, οὗτος Εὐφράτης.

В английском переводе (WEB)

GEN 2:14 The name of the third river is Hiddekel. This is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.