Быт 2:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ заповѣ́да гдⷭ҇ь бг҃ъ а҆да́мꙋ, гл҃ѧ: ѿ всѧ́кагѡ дре́ва, є҆́же въ раѝ, снѣ́дїю снѣ́си:
В русском синодальном переводе
И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐνετείλατο Κύριος ὁ θεὸς τῷ Ἀδὰμ λέγων παντὸς ξύλου τοῦ ἐν τῷ παραδείσῳ βρώσει φάγῃ·
В английском переводе (WEB)
GEN 2:16 The LORD God commanded the man, saying, “You may freely eat of every tree of the garden;