Быт 2:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ созда̀ гдⷭ҇ь бг҃ъ ребро̀, є҆́же взѧ̀ ѿ а҆да́ма, въ женꙋ̀, и҆ приведѐ ю҆̀ ко а҆да́мꙋ.
В русском синодальном переводе
И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ᾠκοδόμησεν κύριος ὁ θεὸς τὴν πλευράν, ἢν ἔλαβεν ἀπὸ τοῦ Ἀδάμ, εἰς γυναῖκα· καὶ ἤγαγεν αὐτὴν πρὸς τὸν Ἀδάμ.
В английском переводе (WEB)
GEN 2:22 The LORD God made a woman from the rib which he had taken from the man, and brought her to the man.