Быт 2:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ блгⷭ҇вѝ бг҃ъ де́нь седмы́й, и҆ ѡ҆ст҃ѝ є҆го̀: ꙗ҆́кѡ въ то́й почѝ ѿ всѣ́хъ дѣ́лъ свои́хъ, ꙗ҆̀же нача́тъ бг҃ъ твори́ти.

В русском синодальном переводе

И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ηὐλόγησεν ὁ θεὸς τὴν ἡμέραν ἡγίασεν αὐτήν, ὅτι ἐν αὐτῇ κατέπαυσεν ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ ὧν ἤρξατο ὁ θεὸς ποιῆσαι.

В английском переводе (WEB)

GEN 2:3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.