Быт 2:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ насадѝ гдⷭ҇ь бг҃ъ ра́й во є҆де́мѣ на восто́цѣхъ, и҆ введѐ та́мѡ человѣ́ка, є҆го́же созда̀.
В русском синодальном переводе
И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ ἐφύτευσεν Κύριος ὁ θεὸς παράδεισον κατὰ ἀνατολάς, καὶ ἔθετο ἐκεῖ τὸν ἄνθρωπον ὃν ἔπλασεν.
В английском переводе (WEB)
GEN 2:8 The LORD God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.