Быт 30:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ лі́а: блаже́на а҆́зъ, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆блажа́тъ мѧ̀ жєны̀. И҆ прозва̀ и҆́мѧ є҆мꙋ̀ а҆си́ръ.

В русском синодальном переводе

И сказала Лия: к благу моему, ибо блаженною будут называть меня женщины. И нарекла ему имя: Асир.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν λεία Μακαρία ἐγώ, ὅτι μακαρίζουσίν με πᾶσαι αἱ γυναῖκες· κα ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἀσήρ.

В английском переводе (WEB)

GEN 30:13 Leah said, “Happy am I, for the daughters will call me happy.” She named him Asher.