Быт 30:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Помѧнꙋ́ же бг҃ъ рахи́ль, и҆ ᲂу҆слы́ша ю҆̀ бг҃ъ, и҆ ѿве́рзе ᲂу҆тро́бꙋ є҆ѧ̀:
В русском синодальном переводе
И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐμνήσθη δὲ ὁ θεὸς Ῥαχήλ· καὶ ἐπήκουσεν αὐτῆς ὁ θεός, καὶ ἀνέῳξεν αὐτῆς τὴν μήτραν·
В английском переводе (WEB)
GEN 30:22 God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.