Быт 31:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѿвѣща̑вши рахи́ль и҆ лі́а, реко́стѣ є҆мꙋ̀: є҆да̀ є҆́сть на́мъ є҆щѐ ча́сть и҆лѝ наслѣ́дїе въ домꙋ̀ ѻ҆тца̀ на́шегѡ;

В русском синодальном переводе

Рахиль и Лия сказали ему в ответ: есть ли еще нам доля и наследство в доме отца нашего?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀποκριθεῖσα Ῥαχὴλ καὶ Λεία εἶπαν ἡμῖν ἔτι μερὶς ἢ κληρονομία ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς ἡμῶν;

В английском переводе (WEB)

GEN 31:14 Rachel and Leah answered him, “Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?