Быт 31:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Воста́въ же і҆а́кѡвъ, взѧ̀ жєны̀ своѧ̑ и҆ дѣ́ти своѧ̑ на велблю́ды,

В русском синодальном переводе

И встал Иаков, и посадил детей своих и жен своих на верблюдов,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἀναστὰς δὲ Ἰακὼβ ἔλαβεν τὰς γυναῖκας καὶ τὰ παιδία αὐτοῦ ἐπὶ τὰς καμήλους·

В английском переводе (WEB)

GEN 31:17 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,