Быт 31:21Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѿбѣжѐ са́мъ, и҆ всѧ̑ ꙗ҆̀же є҆гѡ̀, и҆ пре́йде рѣкꙋ̀, и҆ взы́де на горꙋ̀ галаа́дъ.
В русском синодальном переводе
И ушел со всем, что у него было; и, встав, перешел реку и направился к горе Галаад.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπέδρα αὐτὸς καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ, καὶ διέβη τὸν ποταμόν, καὶ ὥρμησεν εἰς τὸ ὄρος Γαλαάδ.
В английском переводе (WEB)
GEN 31:21 So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.