Быт 31:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ вы̀ са́ми вѣ́сте, ꙗ҆́кѡ все́ю си́лою мое́ю рабо́тахъ ѻ҆тцꙋ̀ ва́шемꙋ:

В русском синодальном переводе

вы сами знаете, что я всеми силами служил отцу вашему,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ αὐταὶ δὲ οἴδατε ὅτι ἐν πάσῃ ἰσχύι μου δεδούλευκα τῷ πατρὶ ὑμῶν.

В английском переводе (WEB)

GEN 31:6 You know that I have served your father with all of my strength.