Быт 31:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѿѧ̀ бг҃ъ всѧ̑ скоты̀ ѻ҆тца̀ ва́шегѡ и҆ дадѐ ѧ҆̀ мнѣ̀.
В русском синодальном переводе
И отнял Бог [весь] скот у отца вашего и дал [его] мне.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀφείλατο ὁ θεὸς πάντα κτήνη τοῦ πατρὸς ὑμῶν καὶ ἔδωκέν μοι αὐτά.
В английском переводе (WEB)
GEN 31:9 Thus God has taken away your father’s livestock, and given them to me.