Быт 34:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще же не послꙋ́шаете на́съ, є҆́же ѡ҆брѣ́затисѧ, пои́мше дще́рь на́шꙋ ѿи́демъ.

В русском синодальном переводе

а если не послушаетесь нас в том, чтобы обрезаться, то мы возьмем дочь нашу и удалимся.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν δὲ μὴ εἰσακούσητε ἡμῶν τοῦ περιτέμνεσθαι, λαβόντες τὰς θυγατέρας ἡμῶν ἀπελευσόμεθα.

В английском переводе (WEB)

GEN 34:17 But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone.”