Быт 34:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сы́нове же і҆а̑кѡвли внидо́ша къ побїє́ннымъ и҆ разгра́биша гра́дъ, въ не́мже ѡ҆скверни́ша ді́нꙋ сестрꙋ̀ и҆́хъ:

В русском синодальном переводе

Сыновья Иакова пришли к убитым и разграбили город за то, что обесчестили [Дину] сестру их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἱ δὲ υἱοὶ Ἰακὼβ εἰσῆλθον ἐπὶ τοὺς τραυματίας, καὶ διήρπασαν τὴν πόλιν ἐν ᾗ ἐμίαναν Δείναν τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν·

В английском переводе (WEB)

GEN 34:27 Jacob’s sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.