Быт 35:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ зе́млю, ю҆́же да́хъ а҆враа́мꙋ и҆ і҆саа́кꙋ, тебѣ̀ да́хъ ю҆̀, тебѣ̀ бꙋ́детъ, и҆ сѣ́мени твоемꙋ̀ по тебѣ̀ да́мъ зе́млю сїю̀.
В русском синодальном переводе
землю, которую Я дал Аврааму и Исааку, Я дам тебе, и потомству твоему по тебе дам землю сию.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τὴν γῆν ἢν δέδωκα Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαάκ, σοὶ τῷ σπέρματί σου μετὰ σὲ δώσω τὴν γῆν ταύτην.
В английском переводе (WEB)
GEN 35:12 The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your offspring after you I will give the land.”