Быт 35:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆ви́сѧ же бг҃ъ і҆а́кѡвꙋ є҆щѐ въ лꙋ́зѣ, є҆гда̀ прїи́де ѿ месопота́мїи сѵ́рскїѧ, и҆ блгⷭ҇вѝ є҆го̀ бг҃ъ

В русском синодальном переводе

И явился Бог Иакову [в Лузе] по возвращении его из Месопотамии, и благословил его,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ὤφθη δὲ ὁ θεὸς Ἰακὼβ ἔτι ἐν Λοῦζα, ὅτε παρεγένετο ἐκ Μεσοποταμίας τῆς Συρίας, καὶ ηὐλόγησεν αὐτὸν ὁ θεός.

В английском переводе (WEB)

GEN 35:9 God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.