Быт 36:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

бѧ́хꙋ бо и҆мѣ̑нїѧ и҆́хъ мнѡ́га, є҆́же жи́ти вкꙋ́пѣ: и҆ не можа́ше землѧ̀ ѡ҆бита́нїѧ и҆́хъ вмѣсти́ти и҆̀хъ, ѿ мно́жества и҆мѣ́нїй и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

ибо имение их было так велико, что они не могли жить вместе, и земля странствования их не вмещала их, по множеству стад их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐκ ἐδύνατο ἡ γῆ τῆς παροικήσεως αὐτῶν φέρειν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ πλήθοῦς τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

GEN 36:7 For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn’t bear them because of their livestock.