Быт 37:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѡ҆брѣ́те є҆го̀ человѣ́къ заблꙋжда́юща на по́ли: вопроси́ же є҆го̀ человѣ́къ глаго́лѧ: чесогѡ̀ и҆́щеши;

В русском синодальном переводе

И нашел его некто блуждающим в поле, и спросил его тот человек, говоря: чего ты ищешь?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εὗρεν αὐτὸν ἄνθρωπος πλανὠμἐνον ἐν τῷ πεδίῳ· ἠρώτησεν δὲ αὐτὸν ὁ ἄνθρωπος λέγων Τί ζητεῖς ;

В английском переводе (WEB)

GEN 37:15 A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, “What are you looking for?”