Быт 37:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Пред̾ꙋзрѣ́ша же є҆го̀ и҆здале́че, пре́жде приближе́нїѧ є҆гѡ̀ къ ни̑мъ, и҆ ѕлѣ̀ ᲂу҆мы́слиша ᲂу҆би́ти є҆го̀:
В русском синодальном переводе
И увидели они его издали, и прежде нежели он приблизился к ним, стали умышлять против него, чтобы убить его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
πρόιδον δὲ αὐτὸν μακρόθεν πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτὸν πρὸς αὐτούς· καὶ ἐπορεύοντο ἀποκτεῖναι αὐτόν.
В английском переводе (WEB)
GEN 37:18 They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.