Быт 37:21Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Слы́шавъ же рꙋви́мъ, ѿѧ̀ є҆го̀ и҆з̾ рꙋ́къ и҆́хъ и҆ речѐ: не ᲂу҆бїе́мъ є҆го̀ на дꙋшѝ.
В русском синодальном переводе
И услышал _сие_ Рувим и избавил его от рук их, сказав: не убьем его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀκούσας δὲ Ῥουβὴν ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν, καὶ εἶπεν Οὐ πατάξομεν αὐτὸν εἰς ψυχήν.
В английском переводе (WEB)
GEN 37:21 Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, “Let’s not take his life.”