Быт 37:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ же і҆ꙋ́да ко бра́тїи свое́й: ка́ѧ по́льза, а҆́ще ᲂу҆бїе́мъ бра́та на́шего и҆ скры́емъ кро́вь є҆гѡ̀;

В русском синодальном переводе

И сказал Иуда братьям своим: что пользы, если мы убьем брата нашего и скроем кровь его?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἶπεν δὲ Ἰούδας πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ Τί χρήσιμον ἐὰν ἀποκ τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν καὶ κρύψωμεν τὸ αἷμα αὐτοῦ ;

В английском переводе (WEB)

GEN 37:26 Judah said to his brothers, “What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?