Быт 37:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ прїи́де ко бра́тїи свое́й и҆ речѐ: ѻ҆́трочища нѣ́сть, а҆́зъ же ка́мѡ и҆дꙋ̀ ктомꙋ̀;

В русском синодальном переводе

и возвратился к братьям своим, и сказал: отрока нет, а я, куда я денусь?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀνέστρεψεν πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ Τὸ παιδάρον οὐκ ἐστιν· ἐγὼ δὲ ποῦ πορεύομαι ἔτι ;

В английском переводе (WEB)

GEN 37:30 He returned to his brothers, and said, “The child is no more; and I, where will I go?”