Быт 37:31Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Взе́мше же ри́зꙋ і҆ѡ́сифовꙋ, закла́ша ко́злище ѿ ко́зъ и҆ пома́заша ри́зꙋ кро́вїю:
В русском синодальном переводе
И взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и вымарали одежду кровью;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
λαβόντες δὲ τὸν χιτῶνα τοῦ ἸωσὴΦ ἔσφαξαν ἔριφον αἰγῶν, καὶ ἐμόλυναν τὸν χιτῶνα καὶ
В английском переводе (WEB)
GEN 37:31 They took Joseph’s tunic, and killed a male goat, and dipped the tunic in the blood.