Быт 38:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бы́сть же въ то̀ вре́мѧ, ѿи́де і҆ꙋ́да ѿ бра́тїи своеѧ̀ и҆ прїи́де къ человѣ́кꙋ нѣ́коемꙋ ѻ҆долламі́тинꙋ, є҆мꙋ́же и҆́мѧ і҆ра́съ:

В русском синодальном переводе

В то время Иуда отошел от братьев своих и поселился близ одного Одолламитянина, которому имя: Хира.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ κατέβη Ἰούδας ἀπὸ τῶν αὐτοῦ, καὶ ἀφίκετο ἓως πρὸς ἂνθρωπόν τινα τινα Ὀδολλαμίτην ᾧ ὄνομα Είρᾶς῎

В английском переводе (WEB)

GEN 38:1 At that time, Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.