Быт 38:30Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ посе́мъ и҆зы́де бра́тъ є҆гѡ̀, є҆мꙋ́же бѣ̀ на рꙋцѣ̀ є҆гѡ̀ че́рвлень: и҆ прозва̀ и҆́мѧ є҆мꙋ̀ за́ра.
В русском синодальном переводе
Потом вышел брат его с красной нитью на руке. И наречено ему имя: Зара.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ μετὰ τοῦτο ἐξῆλθεν ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, ἐφ’ ᾧ ἦν ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ τὸ κόκκινον· καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ζάρα.
В английском переводе (WEB)
GEN 38:30 Afterward his brother came out, who had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.