Быт 3:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ а҆да́мъ: жена̀, ю҆́же да́лъ є҆сѝ со мно́ю, та̀ мѝ дадѐ ѿ дре́ва, и҆ ꙗ҆до́хъ.
В русском синодальном переводе
Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν ὁ Ἀδάμ Ἡ γυνή, ἣν ἔδωκας μετ’ ἐμοῦ, αὕτη ἔδωκεν ἀπὸ τοῦ ξύλου, καὶ ἔφαγον.
В английском переводе (WEB)
GEN 3:12 The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”